Inhalt - CLX.Paypen

CLX.PayPen oder CLX.PayPen Wireless

Einzahlungsscheine schnell und fehlerfrei erfassen.

  • CLX.PayPen – und der Profi übernimmt die mühsame Routine

    Sie kennen das: Wer die Referenznummern seiner Einzahlungsscheine von Hand eintippt, braucht Zeit und Nerven. Konzentrieren Sie sich ruhig auf Ihr E-Banking und überlassen Sie Ihre Einzahlungsscheine einem Profi.

    Der CLX.PayPen kann’s – im Handumdrehen. Eine kurze Bewegung über die Codierzeile und Ihre Einzahlungsscheine sind erfasst. Schnell, sicher und fehlerfrei. Keine Frage, dass Ihnen die Zahlungsdaten danach direkt in Ihrer Zahlungssoftware zur Verfügung stehen.

  • Sparen Sie Zeit und schonen Sie Ihre Nerven 

    So klein sich der CLX.PayPen in Ihrer Hand ausnimmt, so gross ist er in seinen Leistungen. Er erfasst mit einer kurzen Handbewegung über die Codierzeile alle Schweizer Einzahlungsscheine. Schnell, sicher und fehlerfrei. Und weil er klug konzipiert ist und über zusätzliche Intelligenz verfügt, kann er noch mehr. Überzeugen Sie sich selbst:

    Was der CLX.PayPen für Sie tun kann

    Der CLX.PayPen ist ein Multitalent. Einzahlungsscheine erfassen gehört zur Pflicht, und die Kür beherrscht er ebenso: Mit zusätzlichen Leistungen, die Ihnen einen hohen Nutzen bringen.

    • Einzahlungsscheine: Alle Schweizer Einzahlungsscheine erfasst der CLX.PayPen automatisch, mit einer kurzen Handbewegung über die Codierzeile.
    •  Kompatibel: Die Zahlungsdaten der eingelesenen Einzahlungsscheine stehen Ihnen sofort in Ihrer Zahlungssoftware oder im E-Banking zur Verfügung.
    • Text: Der CLX.PayPen liest auch Textpassagen aus Zeitungen, Büchern und Akten in Ihren PC ein. Schnell und einfach.
    • Mehrsprachig: Texte erfasst er nicht nur in Deutsch, der CLX.PayPen beherrscht nicht weniger als 167 Sprachen. 
    • Barcodes: Auch mit Strichcodes versteht sich Ihr CLX.PayPen – das ist praktisch für die Verwaltung Ihres Haushaltsbudgets oder beim Verkauf von Produkten.
    • Windows und Mac: Unter Windows steht Ihnen der volle Funktionsumfang zur Verfügung, unter Mac liest er nur Einzahlungsscheine.

    Sie sehen, mit dem CLX.PayPen steht Ihnen ein Helfer zur Seite, der Sie tatkräftig unterstützt und Ihnen das Leben einfacher macht.

    Sie haben die Wahl

    Den CLX.PayPen gibt’s in Silber und in Schwarz, die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Beide Ausführungen selbstverständlich mit denselben komfortablen Funktionen. Wenn Sie andere Farben wünschen, werfen Sie doch einen Blick auf den CLX.PayPen Wireless.

    Das Wichtigste auf einen Blick

    • Erfasst Schweizer Einzahlungsscheine schnell und fehlerfrei
    • Liest Zahlungsdaten direkt in Zahlungssoftware oder E-Banking ein
    • Erfasst unter Windows auch Texte und Barcodes
    • Hohe Lesegeschwindigkeit
    • Klein, handlich und formschön
    • Für Rechtshänder und Linkshänder geeignet (liest in beide Richtungen)
    • Stromversorgung über Kabel, verbunden mit der USB-Schnittstelle

    CLX.PayPen – weil keiner schneller, besser und komfortabler Einzahlungsscheine erfassen kann.

  • CLX.PayPen - Technische Daten

    • Abmessungen: 131 x 19 x 31 mm
    • Gewicht: 68 Gramm (mit USB-Kabel 106 Gramm)
    • Lesegeschwindigkeit: 15 cm/sec
    • Zeichengrösse: 5 bis 22 Punkte
    • Eingebaute Prüfzifferkontrolle für Einzahlungsscheine
    • Taste für Zusatzfunktionen
    • Texterfassung in 167 Sprachen (nur unter Windows)
    • Stromversorgung über USB-Schnittstelle
    • Keine Batterien notwendig

    Die Systemvoraussetzungen 

    • PC mit Windows 7 (32bit/64bit) / Vista / XP
    • Mac OS X (ab 10.3.x), nur E-Banking Mode
    • 1 freie USB-Schnittstelle (USB 2.0)

  • CLX.PayPen

    Das Produkt zum komfortablen und sicheren E-Banking ist für  208.- CHF (inkl. MwSt, zzgl Versandkosten) erhältlich.
    Als Kunde unserer Partnerbanken können Sie von einem Rabatt profitieren. 

     

  • Alle anzeigen / Alle verbergen

    Kann der CLX.PayPen nur Einzahlungsscheine einlesen?
    Der CLX.PayPen ist ein Multitalent. Er liest fehlerfrei alles ein, was sie nicht mühsam tippen möchten:

    Schweizer Einzahlungsscheine
    Ein kurze Handbewegung über die Codierzeile und der Einzahlungsschein ist erfasst – zur Weiterbearbeitung im E-Banking oder in Ihrer Zahlungssoftware.

    Texte
    Der CLX.PayPen liest unter Windows ebenso schnell und problemlos Textpassagen aus Zeitungen, Akten oder Büchern ein. Das spart Zeit. Und weil er mehrsprachig ist, können Sie ihn international einsetzen. Beachten Sie bitte: Diese Funktion steht nur in der Windows-Version zur Verfügung, nicht unter Mac.

    Strichcodes
    Die Ausführung mit Kabel liest unter Windows auch Barcodes ein. Das ist praktisch für die Verwaltung des Haushaltbudgets oder für den Verkauf Ihrer Produkte.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Ich bin Linkshänder – und jetzt?
    Kein Problem, Sie werden sich gut verstehen mit Ihrem CLX.PayPen. Und er wird auch Sie hervorragend verstehen, weil ihm Linkshänder so lieb sind wie Rechtshänder!

    Der CLX.PayPen ist im Design so konzipiert, dass er den ergonomischen Anforderungen von Rechts- und Linkshändern entspricht. So leicht, wie Sie einen normalen Textmarker nutzen, so komfortabel werden Sie mit dem CLX.PayPen arbeiten.

    Übrigens: Daten und Texte können Sie von links nach rechts oder auch von rechts nach links scannen. Ohne an den Einstellungen etwas ändern zu müssen, der CLX.PayPen liest und schreibt vorwärts und rückwärts.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Was bringt mir die Zusatztaste?
    Die komfortable Zusatztaste am CLX.PayPen können Sie mit nützlichen und gewünschten Funktionen belegen. Zum Beispiel Zeilenumbruch oder Tabulator auf Knopfdruck.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Ist der CLX.PayPen auch Mac-kompatibel?
    Den CLX.PayPen mit Kabel können Sie mit Ihrem Mac einsetzen, allerdings nur im E-Banking Mode.

    Der CLX.PayPen Wireless for Mac in Weiss Hochglanz läuft unter Mac OS X ab Version 10.5 Leopard (Intel)), allerdings ohne die Funktion der mehrsprachigen Texterkennung.

    Der CLX.PayPen Wireless in Gold ist nur für Windows ausgelegt, er kann nicht in Mac-Umgebungen eingesetzt werden.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Und das Formale?
    In den Abmessungen sind beide Ausführungen identisch, nämlich:

    131 x 19 x 31 mm

    Der CLX.PayPen (mit Kabel) wiegt 68 Gramm, mit USB-Kabel 106 Gramm.
    Der CLX.PayPen Wireless bringt 35 Gramm auf die Waage.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Worin liegt der Hauptunterschied zwischen dem CLX.PayPen und der Wireless-Version?
    Den CLX.PayPen betreiben Sie mit Kabel, der Lesestift ist über den USB-Anschluss mit Ihrem PC oder Mac verbunden. Über diese Verbindung wird er auch mit Strom versorgt.

    Der CLX.PayPen Wireless funktioniert via Bluetooth ohne Kabel. Sie arbeiten komfortabel und völlig ohne Kabelsalat. Mit zum Lieferumfang gehört ein USB-Kabel, das Sie jedoch nur zum Aufladen benötigen.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Sind die beiden Versionen in Form und Farben identisch?
    Beide Ausführungen sind in Form und Massen identisch: 131 x 19 x 31 mm. Die Farben sind wählbar, pro Version aber nicht dieselben.

    Den CLX.PayPen erhalten Sie in Silber und Schwarz.

    Beim CLX.PayPen Wireless können Sie sich für Gold oder Weiss Hochglanz entscheiden. 
    Kategorie: CLX.PayPen
    Und die Funktionen, gibt's da Unterschiede?
    Beide Versionen sind in den Funktionen weitgehend identisch mit kleinen Unterschieden:

    1. Einlesen und Erfassung
    Beide Ausführungen erfassen Codierzeilen von Einzahlungsscheinen schnell und fehlerfrei.

    Der CLX.PayPen erfasst darüber hinaus Texte in 167 Sprachen und liest auch Strichcodes (Barcodes).
    Der CLX.PayPen Wireless erfasst Texte in 20 Sprachen und ist nicht für Strichcodes geeignet.

    2. Windows und Mac
    Der CLX.PayPen arbeitet unter Windows 7 (32bit/64bit) / Vista / XP / 2000 und im E-Banking Mode auch unter Mac OS X (ab 10.3.x).
    Der CLX.PayPen Wireless ist in allen Ausführungen für den Betrieb unter Windows 7 (32bit/64bit) / Vista / XP SP2 ausgelegt.
    Der CLX.PayPen Wireless for Mac in Weiss Hochglanz läuft im E-Banking Mode perfekt auch unter Mac OS X ab Version 10.5 Leopard (Intel), allerdings ohne die Funktion der Texterkennung.

    Ansonsten: Beide Ausführungen überraschen Sie mit denselben komfortablen Funktionen.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Was gehört zum Lieferumfang des CLX.PayPen?
    Sie erhalten alles Notwendige in einem Paket:
    • CLX.PayPen
    • USB-Kabel
    • Benutzerhandbuch
    • Installations-CD
    Als optionales Zubehör können Sie den praktischen Tischhalter für CHF 19.90 gleich mitbestellen. Sie kaufen den CLX.PayPen ohne Risiko, wir gewähren Ihnen ein Rückgaberecht innerhalb von 20 Tagen.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Benötigt mein Lesestift Batterien?
    Nein, Ihr CLX.PayPen benötigt keine Batterien, die Stromversorgung erfolgt über die USB-Schnittstelle.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Der CLX.PayPen liest Codierzeilen ein, und was kann er noch?
    Codierzeilen von Einzahlungsscheinen liest er schnell und fehlerfrei ein, eingebaute Prüfziffer-Kontrolle inklusive.

    Darüberhinaus erfasst er auch Texte aus Zeitungen, Büchern und Dokumenten. Und das in 167 Sprachen. Mit einer Lesegeschwindigkeit von 15 cm/s, also blitzschnell.
    Kategorie: CLX.PayPen
    In welchen Farben ist der CLX.PayPen lieferbar?
    Beim CLX.PayPen können Sie wählen zwischen den Farben Silber und Schwarz.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Und die Systemvoraussetzungen des CLX.PayPen?
    Der CLX.PayPen läuft unter folgenden Voraussetzungen:
    • PC mit Windows 7 (32bit/64bit) / Vista / XP / 2000
    • Mac OS X (ab 10.3.x), nur E-Banking Mode (ohne Texterfassung)
    • 1 freie USB-Schnittstelle (USB 2.0 / USB 1.1)
    Kategorie: CLX.PayPen
    Was gehört zum Lieferumfang des CLX.PayPen Wireless?
    Sie erhalten alles Notwendige in einem Paket:
    • CLX.PayPen Wireless
    • Receiver Bluetooth (nur für Windows notwendig)
    • USB-Kabel zum Aufladen
    • Tischhalter
    • Installations-CD
    • Installationsanleitung

    Als optionales Zubehör können Sie das Ladegerät (Aufladen an jeder Steckdose) für CHF 17.90 gleich mitbestellen. Sie kaufen den CLX.PayPen Wireless ohne Risiko, wir gewähren Ihnen ein Rückgaberecht innerhalb von 20 Tagen.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Benötigt mein Lesestift Batterien?
    Nein, Ihr CLX.PayPen Wireless benötigt keine Batterien, er verfügt über einen langlebigen Akku. Sie können ihn über das mitgelieferte USB-Kabel aufladen. Oder auch direkt an jeder Steckdose über das optional erhältliche Ladegerät.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Welche Bluetooth-Treiber unterstützen den CLX.PayPen Wireless?
    Folgende Treiber unterstützen den CLX.PayPen Wireless:
    • Generic Bluetooth Radio
    • Microsoft Standard-Treiber
    • alle Treiber des Anbieters Broadcomm
    Kategorie: CLX.PayPen
    Kann der Bluetooth-Stick jederzeit ausgezogen und wieder angesteckt werden?
    Ja, ab Version 1.0.3.0 kann der Bluetooth-Stick jederzeit ausgezogen werden. Sobald Sie ihn wieder einstecken, stellt er die Verbindung zum CLX.PayPen Wireless automatisch her. Bitte darauf achten, dass der Lesestift eingeschaltet ist.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Funktioniert der CLX.PayPen Wireless in einer Terminal Server Umgebung?
    Ja, ab Version 1.0.3.0 können Sie den CLX.PayPen Wireless in einer Terminal Server Umgebung einsetzen.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Was kann der CLX.PayPen Wireless noch, ausser Codierzeilen einlesen?
    Codierzeilen von Einzahlungsscheinen liest er schnell und fehlerfrei ein, eingebaute Prüfziffer-Kontrolle immer inklusive. Darüberhinaus erfasst er unter Windows auch Texte aus Zeitungen, Büchern und Dokumenten. Und das in 20 Sprachen. Mit einer Lesegeschwindigkeit von 15 cm/s. Beachten Sie bitte: Diese Funktion steht nur in der Windows-Version zur Verfügung, nicht unter Mac.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Der CLX.PayPen Wireless hat plötzlich Mühe beim Lesen, was ist zu tun?
    Das Programm "CLX.PayPen Wireless" beenden und den Lesestift ausschalten. Anschliessend den Lesestift wieder einschalten und das Programm neu starten – die Leseschwierigkeiten sollten damit behoben sein.
    Kategorie: CLX.PayPen
    In welchen Farben ist der CLX.PayPen Wireless lieferbar?
    Der CLX.PayPen Wireless ist in den Farben Gold (Windows-Version) oder Weiss Hochglanz (Windows- und Mac-Version) erhältlich.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Und die Systemvoraussetzungen des CLX.PayPen Wireless?
    Der CLX.PayPen Wireless läuft in beiden Farbversionen unter folgenden Voraussetzungen:
    • PC mit Windows 7 (32bit/64bit) / Vista / XP SP2
    • 2 USB-Schnittstellen (USB 2.0)

    Der CLX.PayPen Wireless for Mac in Weiss Hochglanz läuft im E-Banking Mode (ohne Texterfassung) unter folgenden Voraussetzungen:
    • Mac OS X ab Version 10.5 Leopard (Intel)
    • 1 USB-Schnittstelle (USB 2.0, zum Aufladen Akku)
    Kategorie: CLX.PayPen
    Welches Zubehör gibt's für den CLX.PayPen (mit Kabel)?
    Wenn Sie Ihrem Lesestift einen festen Platz auf Ihrem Schreibtisch geben möchten, dann ist der passende Tischhalter genau das Richtige. Mit dem praktischen Tischhalter haben Sie jederzeit Zugriff auf Ihren Lesestift – Sie können ihn für CHF 19.90 direkt im Shop bestellen.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Und Zubehör für den CLX.PayPen Wireless?
    Der Tischhalter gehört bei der Version ohne Kabel bereits zur Serien-Ausstattung, Sie erhalten ihn ohne Mehrkosten mitgeliefert.

    Ein nützliches Zubehör für den CLX.PayPen Wireless: Das optionale Ladegerät! Damit können Sie Ihren Lesestift nicht nur über Ihren PC, sondern an jeder Steckdose aufladen.

    Das Ladegerät erhalten Sie für CHF 17.90 direkt im Webshop.
    Kategorie: CLX.PayPen
    Welche Zahlungssoftware passt zu meinem Lesestift?
    Die ideale Ergänzung für beide Lesestifte: Der CLX.PayMaker, die perfekte Zahlungssoftware für Ihr E-Banking. Als Home- und als Office-Version erhältlich, zu einem Preis, der Sie nicht lange zögern lässt. Für alle Ihre Konten und den gesamten Zahlungsverkehr. Mit einem Funktionsumfang, der keine Wünsche offen lässt, praktisches Haushaltsbuch und Budgetplanung inklusive. Ein Blick lohnt sich.
    Kategorie: CLX.PayPen